Protecția datelor

Solicitați o consultație

Apel

Protecția datelor

Solicitați o consultație

Apel

Politica de confidențialitate

1. Protecția datelor pe scurt

Informații generale

Următoarele informații oferă o prezentare generală simplă a ceea ce se întâmplă cu datele dumneavoastră personale atunci când vizitați acest site web. Datele personale sunt orice date care pot fi utilizate pentru a vă identifica personal. Informații detaliate privind protecția datelor pot fi găsite în politica noastră de confidențialitate, la care se face trimitere mai jos.

Colectarea datelor pe acest site web

Cine este responsabil pentru colectarea datelor pe acest site web?

Prelucrarea datelor pe acest site web este efectuată de către operatorul site-ului web. Datele de contact ale acestuia pot fi găsite în secțiunea „Informații despre organismul responsabil” din această politică de confidențialitate.

Cum colectăm datele dumneavoastră?

Datele dumneavoastră sunt colectate, în primul rând, pentru că ni le furnizați. Acestea ar putea include, de exemplu, datele pe care le introduceți într-un formular de contact.

Alte date sunt colectate automat sau cu consimțământul dumneavoastră de către sistemele noastre IT atunci când vizitați site-ul web. Acestea sunt în principal date tehnice (de exemplu, browser de internet, sistem de operare sau ora accesării paginii). Aceste date sunt colectate automat imediat ce accesați acest site web.

Pentru ce folosim datele dumneavoastră?

Unele date sunt colectate pentru a asigura funcționarea corectă a site-ului web. Alte date pot fi utilizate pentru a analiza comportamentul dvs. ca utilizator. Dacă prin intermediul site-ului web se pot încheia sau iniția contracte, datele transmise vor fi prelucrate și pentru oferte de contract, comenzi sau alte solicitări.

Ce drepturi aveți cu privire la datele dumneavoastră?

Aveți dreptul de a obține gratuit, în orice moment, informații cu privire la originea, destinatarii și scopul datelor dumneavoastră cu caracter personal stocate. De asemenea, aveți dreptul de a solicita corectarea sau ștergerea acestor date. Dacă v-ați dat consimțământul pentru prelucrarea datelor, puteți revoca acest consimțământ în orice moment pentru viitor. În plus, aveți dreptul, în anumite circumstanțe, de a solicita restricționarea prelucrării datelor dumneavoastră cu caracter personal. De asemenea, aveți dreptul de a depune o plângere la autoritatea de supraveghere competentă.

Ne puteți contacta oricând cu privire la această întrebare și la alte întrebări legate de protecția datelor.

Instrumente de analiză și instrumente terțe

Când vizitați acest site web, comportamentul dumneavoastră de navigare poate fi analizat statistic. Acest lucru se face în principal folosind așa-numitele programe de analiză.

Informații detaliate despre aceste programe de analiză pot fi găsite în următoarea politică de confidențialitate.

2. Găzduire

Găzduim conținutul site-ului nostru web cu următorul furnizor:

Strato

Furnizorul este Strato AG, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin (denumită în continuare „Strato”). Când vizitați site-ul nostru web, Strato colectează diverse fișiere jurnal, inclusiv adresa dumneavoastră IP.

Pentru informații suplimentare, vă rugăm să consultați politica de confidențialitate a Strato: https://www.strato.de/datenschutz/.

Utilizarea Strato se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (f) din GDPR. Avem un interes legitim în a asigura cea mai fiabilă prezentare posibilă a site-ului nostru web. În cazul în care a fost solicitat consimțământul corespunzător, prelucrarea se efectuează exclusiv în baza articolului 6 alineatul (1) litera (a) din GDPR și a secțiunii 25 alineatul (1) din TDDDG, în măsura în care consimțământul include stocarea de cookie-uri sau accesul la informații de pe dispozitivul utilizatorului (de exemplu, amprentarea dispozitivului) în sensul TDDDG. Consimțământul poate fi retras în orice moment.

Procesarea comenzilor

Am încheiat un acord de prelucrare a datelor (DPA) pentru utilizarea serviciului menționat anterior. Acesta este un contract obligatoriu din punct de vedere legal, conform legislației privind protecția datelor, care garantează că furnizorul de servicii prelucrează datele cu caracter personal ale vizitatorilor site-ului nostru web numai conform instrucțiunilor noastre și în conformitate cu GDPR.

3. Informații generale și declarații obligatorii

Protecția datelor

Operatorii acestui site web tratează cu mare seriozitate protecția datelor dumneavoastră cu caracter personal. Tratăm datele dumneavoastră cu caracter personal în mod confidențial și în conformitate cu reglementările legale privind protecția datelor și cu această politică de confidențialitate.

Când utilizați acest site web, sunt colectate diverse date cu caracter personal. Datele cu caracter personal sunt date care pot fi utilizate pentru a vă identifica personal. Această politică de confidențialitate explică ce date colectăm și la ce le folosim. De asemenea, explică cum și în ce scop se face acest lucru.

Vă rugăm să rețineți că transmiterea datelor prin internet (de exemplu, în cazul comunicării prin e-mail) poate prezenta vulnerabilități de securitate. Protecția completă a datelor împotriva accesului de către terți nu este posibilă.

Notă privind organismul responsabil

Organismul responsabil pentru prelucrarea datelor pe acest site web este:

Andrea Haverich,
Bleichistr. 8,
6304 Zug

Telefon: +41 76 401 25 82
E-mail: info@hytecco.com

Responsabilul este persoana fizică sau juridică care, singură sau împreună cu alte persoane, decide cu privire la scopurile și mijloacele de prelucrare a datelor cu caracter personal (de exemplu, nume, adrese de e-mail etc.).

Durata de stocare

Cu excepția cazului în care în această politică de confidențialitate este menționată o perioadă de păstrare mai specifică, datele dumneavoastră cu caracter personal vor rămâne la noi până când scopul prelucrării datelor nu se mai aplică. Dacă trimiteți o cerere legitimă de ștergere sau vă retrageți consimțământul pentru prelucrarea datelor, datele dumneavoastră vor fi șterse, cu condiția să nu avem alte motive legale pentru stocarea datelor dumneavoastră cu caracter personal (de exemplu, perioade de păstrare în temeiul legislației fiscale sau comerciale); în acest ultim caz, datele vor fi șterse odată ce aceste motive încetează să se aplice.

Informații generale privind temeiul juridic pentru prelucrarea datelor pe acest site web

Dacă v-ați dat consimțământul pentru prelucrarea datelor, prelucrăm datele dumneavoastră cu caracter personal în temeiul articolului 6 alineatul (1) litera (a) din GDPR sau al articolului 9 alineatul (2) litera (a) din GDPR, dacă sunt prelucrate categorii speciale de date în temeiul articolului 9 alineatul (1) din GDPR. În cazul consimțământului explicit pentru transferul de date cu caracter personal către țări terțe, prelucrarea datelor are loc, de asemenea, în temeiul articolului 49 alineatul (1) litera (a) din GDPR. Dacă v-ați dat consimțământul pentru stocarea cookie-urilor sau pentru accesarea informațiilor de pe dispozitivul dumneavoastră (de exemplu, prin amprentarea dispozitivului), prelucrarea datelor are loc suplimentar în temeiul articolului 25 alineatul (1) din Legea germană privind telemedia (TMG). Vă puteți retrage consimțământul în orice moment. Dacă datele dumneavoastră sunt necesare pentru executarea unui contract sau pentru luarea de măsuri premergătoare încheierii unui contract, prelucrăm datele dumneavoastră în temeiul articolului 6 alineatul (1) litera (b) din GDPR. În plus, prelucrăm datele dumneavoastră dacă este necesar pentru respectarea unei obligații legale, în temeiul articolului 6 alineatul (1) litera (c) din GDPR. Prelucrarea datelor se poate baza, de asemenea, pe interesul nostru legitim în temeiul articolului 6 alineatul (1) litera (c) din GDPR. 1 lit. f din RGPD. Informații privind temeiurile juridice aplicabile în fiecare caz în parte sunt furnizate în paragrafele următoare ale acestei politici de confidențialitate.

Destinatarii datelor cu caracter personal

Ca parte a activităților noastre comerciale, colaborăm cu diverse părți externe. Acest lucru necesită uneori transferul de date cu caracter personal către aceste părți externe. Divulgăm date cu caracter personal către părți externe numai dacă acest lucru este necesar pentru executarea unui contract, dacă suntem obligați legal să facem acest lucru (de exemplu, divulgarea datelor către autoritățile fiscale), dacă avem un interes legitim în divulgare în temeiul articolului 6 alineatul (1) litera (f) din GDPR sau dacă o altă bază juridică permite transferul de date. Atunci când utilizăm persoane împuternicite de operatori de date, transferăm datele cu caracter personal ale clienților noștri numai pe baza unui acord de prelucrare a datelor valabil. În cazul prelucrării comune, se încheie un acord de prelucrare comună.

Revocarea consimțământului dumneavoastră pentru prelucrarea datelor

Multe operațiuni de prelucrare a datelor sunt posibile numai cu consimțământul dumneavoastră explicit. Vă puteți revoca consimțământul în orice moment. Legalitatea prelucrării datelor efectuate înainte de revocare rămâne neafectată de revocare.

Dreptul de a se opune prelucrării datelor în cazuri speciale și marketingului direct (art. 21 GDPR)

Dacă prelucrarea datelor se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (e) sau (f) din RGPD, aveți dreptul de a vă opune în orice moment, din motive legate de situația dumneavoastră particulară, prelucrării datelor cu caracter personal care vă privesc; acest lucru se aplică și creării de profiluri pe baza acestor prevederi. Temeiul juridic specific pentru fiecare operațiune de prelucrare poate fi găsit în această politică de confidențialitate. Dacă vă opuneți, nu vom mai prelucra datele dumneavoastră cu caracter personal, cu excepția cazului în care putem demonstra motive legitime și imperioase pentru prelucrare care prevalează asupra intereselor, drepturilor și libertăților dumneavoastră sau prelucrarea servește scopului constatării, exercitării sau apărării unui drept în instanță (obiecție în temeiul articolului 21 alineatul (1) din RGPD).

Dacă datele dumneavoastră cu caracter personal sunt prelucrate în scopuri de marketing direct, aveți dreptul de a vă opune în orice moment prelucrării datelor dumneavoastră cu caracter personal în scopuri de marketing direct; acest lucru se aplică și creării de profiluri, în măsura în care aceasta este legată de marketingul direct respectiv. Dacă vă opuneți, datele dumneavoastră cu caracter personal nu vor mai fi prelucrate ulterior în scopuri de marketing direct (obiecție în temeiul articolului 21 alineatul (2) din RGPD).

Dreptul de a depune o plângere la autoritatea de supraveghere competentă

În cazul încălcării RGPD, persoanele vizate au dreptul de a depune o plângere la o autoritate de supraveghere, în special în statul membru în care își au reședința obișnuită, locul de muncă sau locul presupusei încălcări. Acest drept de a depune o plângere nu aduce atingere niciunei alte căi de atac administrative sau judiciare.

Dreptul la portabilitatea datelor

Aveți dreptul de a primi datele pe care le prelucrăm automat pe baza consimțământului dumneavoastră sau în îndeplinirea unui contract, fie pentru dumneavoastră, fie pentru o terță parte, într-un format utilizat în mod obișnuit, care poate fi citit automat. Dacă solicitați transferul direct al datelor către un alt operator, acest lucru se va face numai dacă este fezabil din punct de vedere tehnic.

Informații, corectare și ștergere

Conform legislației aplicabile, aveți dreptul de a solicita informații, gratuit, despre datele dumneavoastră cu caracter personal stocate, originea și destinatarii acestora, precum și scopul prelucrării datelor, precum și dreptul la rectificarea sau ștergerea acestor date. Ne puteți contacta oricând cu privire la această întrebare și la orice alte întrebări referitoare la datele cu caracter personal.

Dreptul la restricționarea prelucrării

Aveți dreptul de a solicita restricționarea prelucrării datelor dumneavoastră cu caracter personal. Ne puteți contacta oricând pentru a face acest lucru. Dreptul de a restricționa prelucrarea există în următoarele cazuri:

Dacă contestați exactitatea datelor dumneavoastră cu caracter personal stocate la noi, în general avem nevoie de timp pentru a verifica acest lucru. Pe durata procesului de verificare, aveți dreptul de a solicita restricționarea prelucrării datelor dumneavoastră cu caracter personal.
Dacă prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal a fost/este ilegală, puteți solicita restricționarea prelucrării datelor în loc de ștergerea acestora.
Dacă nu mai avem nevoie de datele dumneavoastră cu caracter personal, dar dumneavoastră le aveți necesare pentru constatarea, exercitarea sau apărarea unui drept în instanță, aveți dreptul de a solicita restricționarea prelucrării datelor dumneavoastră cu caracter personal în locul ștergerii acestora.
Dacă v-ați opus prelucrării în temeiul articolului 21 alineatul (1) din RGPD, trebuie efectuată o evaluare a intereselor dumneavoastră și a intereselor noastre. Până la stabilirea intereselor cui prevalează, aveți dreptul de a solicita restricționarea prelucrării datelor dumneavoastră cu caracter personal.

Dacă ați restricționat prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal, aceste date – pe lângă stocarea lor – pot fi prelucrate numai cu consimțământul dumneavoastră sau pentru constatarea, exercitarea sau apărarea unui drept în instanță sau pentru protejarea drepturilor unei alte persoane fizice sau juridice sau din motive de interes public important al Uniunii Europene sau al unui stat membru.

Criptare SSL sau TLS

Acest site utilizează criptare SSL/TLS din motive de securitate și pentru a proteja transmiterea informațiilor confidențiale, cum ar fi comenzile sau solicitările pe care ni le trimiteți în calitate de operator al site-ului. Puteți recunoaște o conexiune criptată după faptul că bara de adrese a browserului se schimbă de la „http://” la „https://” și după simbolul lacătului din bara de adrese a browserului dumneavoastră.

Când este activată criptarea SSL sau TLS, datele pe care ni le trimiteți nu pot fi citite de terți.

Obiecție față de e-mailurile publicitare

Utilizarea datelor de contact publicate ca parte a notificării legale pentru trimiterea de publicitate și materiale informative nesolicitate este interzisă. Operatorii acestor pagini își rezervă în mod expres dreptul de a întreprinde acțiuni legale în cazul publicității nesolicitate, cum ar fi e-mailurile spam.

4. Colectarea datelor pe acest site web

Cookie-uri

Site-ul nostru web folosește așa-numitele „cookie-uri”. Cookie-urile sunt pachete mici de date și nu dăunează dispozitivului dumneavoastră. Acestea sunt stocate pe dispozitivul dumneavoastră fie temporar, pe durata unei sesiuni (cookie-uri de sesiune), fie permanent (cookie-uri persistente). Cookie-urile de sesiune sunt șterse automat după ce părăsiți site-ul nostru web. Cookie-urile persistente rămân stocate pe dispozitivul dumneavoastră până când le ștergeți dumneavoastră sau până când sunt șterse automat de browserul dumneavoastră web.

Cookie-urile pot proveni de la noi (cookie-uri proprii) sau de la companii terțe (așa-numitele cookie-uri terțe). Cookie-urile terțe permit integrarea anumitor servicii de la companii terțe în cadrul site-urilor web (de exemplu, cookie-uri pentru procesarea serviciilor de plată).

Cookie-urile îndeplinesc diverse funcții. Multe cookie-uri sunt necesare din punct de vedere tehnic, deoarece anumite funcții ale site-ului web nu ar funcționa fără ele (de exemplu, funcția de coș de cumpărături sau afișarea videoclipurilor). Alte cookie-uri pot fi utilizate pentru a analiza comportamentul utilizatorilor sau în scopuri publicitare.

Cookie-urile necesare pentru efectuarea comunicării electronice, pentru furnizarea anumitor funcții pe care le-ați solicitat (de exemplu, pentru funcția coș de cumpărături) sau pentru optimizarea site-ului web (de exemplu, cookie-uri pentru măsurarea traficului site-ului web) (cookie-uri necesare) sunt stocate în baza articolului 6 alineatul (1) litera (f) din GDPR, cu excepția cazului în care este specificat un alt temei juridic. Operatorul site-ului web are un interes legitim în stocarea cookie-urilor necesare pentru a asigura furnizarea impecabilă din punct de vedere tehnic și optimizată a serviciilor sale. Dacă a fost solicitat consimțământul pentru stocarea cookie-urilor și a tehnologiilor de recunoaștere similare, prelucrarea se efectuează exclusiv pe baza acestui consimțământ (articolul 6 alineatul (1) litera (a) din GDPR și secțiunea 25 alineatul (1) din TDDDG); acest consimțământ poate fi revocat în orice moment.

Puteți configura browserul să vă notifice când sunt setate cookie-uri și să permită cookie-urile doar în anumite cazuri, să accepte cookie-uri în anumite cazuri sau să le respingă în general și să șteargă automat cookie-urile atunci când închideți browserul. Dezactivarea cookie-urilor poate limita funcționalitatea acestui site web.

Puteți găsi informații despre cookie-urile și serviciile utilizate pe acest site web în această politică de confidențialitate.

Consimțământ cu Usercentrics

Acest site web utilizează tehnologia de consimțământ Usercentrics pentru a obține consimțământul dumneavoastră privind stocarea anumitor cookie-uri pe dispozitivul dumneavoastră sau utilizarea anumitor tehnologii și pentru a documenta acest lucru în conformitate cu reglementările privind protecția datelor. Furnizorul acestei tehnologii este Usercentrics GmbH, Sendlinger Straße 7, 80331 München, site web: https://usercentrics.com/de/ (denumită în continuare „Usercentrics”).

Când vizitați site-ul nostru web, următoarele date cu caracter personal vor fi transferate către Usercentrics:

Consimțământul/consimțământele dumneavoastră sau retragerea consimțământului/consimțământelor dumneavoastră
Adresa dvs. IP
Informații despre browserul dvs
Informații despre dispozitivul dvs
Ora vizitei dvs. pe site
Geolocalizare

În plus, Usercentrics stochează un cookie în browserul dvs. pentru a asocia consimțământul acordat sau revocarea acestuia cu dvs. Datele colectate în acest mod sunt stocate până când solicitați ștergerea lor, ștergeți singur cookie-ul Usercentrics sau scopul stocării datelor nu se mai aplică. Obligațiile legale de păstrare rămân neafectate.

Bannerul Usercentrics de pe acest site web a fost configurat folosind eRecht24. Puteți recunoaște acest lucru după sigla eRecht24 afișată în banner. Pentru a afișa sigla eRecht24 în banner, se stabilește o conexiune la serverul de imagini al eRecht24. Acest proces implică și transmiterea adresei dvs. IP, care este stocată în formă anonimizată în jurnalele serverului. Serverul de imagini al eRecht24 se află în Germania, la un furnizor german. Bannerul în sine este furnizat exclusiv de Usercentrics.

Usercentrics este utilizat pentru a obține consimțământul necesar din punct de vedere legal pentru utilizarea anumitor tehnologii. Temeiul juridic pentru aceasta este articolul 6 alineatul (1) litera (c) din RGPD.

Procesarea comenzilor

Fișierele jurnal ale serverului

Furnizorul site-ului web colectează și stochează automat informații în așa-numitele fișiere jurnal de server, pe care browserul dvs. ni le transmite automat. Aceste informații includ:

Tipul și versiunea browserului
Sistem de operare utilizat
URL-ul sursă
Numele de gazdă al computerului care accesează
Ora solicitării serverului
Adresă IP

Aceste date nu vor fi combinate cu alte surse de date.

Aceste date sunt colectate în baza articolului 6 alineatul (1) litera (f) din GDPR. Operatorul site-ului web are un interes legitim în prezentarea și optimizarea impecabilă din punct de vedere tehnic a site-ului său web – în acest scop, fișierele jurnal ale serverului trebuie înregistrate.

Formular de contact

Dacă ne trimiteți solicitări prin intermediul formularului de contact, informațiile dumneavoastră din formularul de solicitare, inclusiv datele de contact pe care le-ați furnizat, vor fi stocate de noi în scopul procesării solicitării și în cazul unor întrebări ulterioare. Nu vom partaja aceste date fără consimțământul dumneavoastră.

Prelucrarea acestor date se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din RGPD dacă solicitarea dumneavoastră este legată de executarea unui contract sau este necesară pentru luarea unor măsuri premergătoare încheierii unui contract. În toate celelalte cazuri, prelucrarea se bazează pe interesul nostru legitim de a gestiona eficient solicitările care ne sunt adresate (articolul 6 alineatul (1) litera (f) din RGPD) sau pe consimțământul dumneavoastră (articolul 6 alineatul (1) litera (a) din RGPD), dacă acest consimțământ a fost obținut; vă puteți retrage consimțământul în orice moment.

Datele pe care le introduceți în formularul de contact vor rămâne la noi până când solicitați ștergerea lor, vă revocați consimțământul pentru stocarea lor sau scopul stocării datelor nu se mai aplică (de exemplu, după ce solicitarea dvs. a fost procesată). Dispozițiile legale obligatorii - în special perioadele de păstrare - rămân neafectate.

Întrebări prin e-mail, telefon sau fax

Când ne contactați prin e-mail, telefon sau fax, solicitarea dumneavoastră, inclusiv toate datele personale rezultate (nume, solicitare), vor fi stocate și prelucrate de noi în scopul gestionării solicitării dumneavoastră. Nu vom partaja aceste date fără consimțământul dumneavoastră.

Datele pe care ni le trimiteți prin intermediul solicitărilor de contact vor rămâne la noi până când solicitați ștergerea lor, vă revocați consimțământul pentru stocarea lor sau scopul stocării datelor nu se mai aplică (de exemplu, după ce solicitarea dumneavoastră a fost procesată). Dispozițiile legale obligatorii – în special perioadele legale de păstrare – rămân neafectate.

5. Rețele sociale

Facebook

Acest site web integrează elemente ale rețelei de socializare Facebook. Furnizorul acestui serviciu este Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irlanda. Conform Facebook, datele colectate sunt transferate și către SUA și alte țări terțe.

O prezentare generală a elementelor de socializare Facebook poate fi găsită aici: https://developers.facebook.com/docs/plugins/?locale=de_DE.

Când elementul de socializare este activ, se stabilește o conexiune directă între dispozitivul dvs. și serverul Facebook. Facebook primește apoi informația că ați vizitat acest site web cu adresa dvs. IP. Dacă faceți clic pe butonul „Îmi place” de pe Facebook în timp ce sunteți conectat la contul dvs. de Facebook, puteți conecta conținutul acestui site web la profilul dvs. de Facebook. Acest lucru permite Facebook să asocieze vizita dvs. pe acest site web cu contul dvs. de utilizator. Vă rugăm să rețineți că, în calitate de furnizor al acestui site web, nu avem cunoștințe despre conținutul datelor transmise sau despre utilizarea acestora de către Facebook. Informații suplimentare pot fi găsite în politica de confidențialitate a Facebook la adresa: https://de-de.facebook.com/privacy/explanation.

Utilizarea acestui serviciu se bazează pe consimțământul dumneavoastră în conformitate cu art. 6 alin. 1 lit. a din GDPR și § 25 alin. 1 din TDDDG. Acest consimțământ poate fi revocat în orice moment.

În măsura în care datele cu caracter personal sunt colectate pe site-ul nostru web și transmise către Facebook folosind instrumentul descris aici, noi și Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlanda, suntem responsabili în comun pentru această prelucrare a datelor (Art. 26 GDPR). Această responsabilitate comună se limitează exclusiv la colectarea datelor și transferul acestora către Facebook. Prelucrarea efectuată de Facebook după transfer nu face parte din responsabilitatea comună. Obligațiile noastre comune sunt stabilite într-un acord de control comun. Puteți găsi textul acordului la: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. Conform acestui acord, suntem responsabili pentru furnizarea de informații privind protecția datelor atunci când utilizați instrumentul Facebook și pentru implementarea instrumentului în conformitate cu protecția datelor pe site-ul nostru web. Facebook este responsabil pentru securitatea datelor produselor sale. Vă puteți exercita drepturile ca persoană vizată (de exemplu, cereri de acces) cu privire la datele prelucrate de Facebook direct la Facebook. Dacă vă exercitați drepturile ca persoană vizată față de noi, suntem obligați să le transmitem către Facebook.

Transferurile de date către SUA se bazează pe Clauzele Contractuale Standard ale Comisiei UE. Detalii pot fi găsite aici: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum, https://de-de.facebook.com/help/566994660333381 și https://www.facebook.com/policy.php.

Compania este certificată în conformitate cu Cadrul UE-SUA privind confidențialitatea datelor (DPF). DPF este un acord între Uniunea Europeană și SUA, conceput pentru a asigura respectarea standardelor europene de protecție a datelor pentru prelucrarea datelor în SUA. Fiecare companie certificată în conformitate cu DPF se angajează să respecte aceste standarde de protecție a datelor. Informații suplimentare pot fi obținute de la furnizor la următorul link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/4452.

X (fostul Twitter)

Acest site web integrează funcții ale serviciului X (fostul Twitter). Aceste funcții sunt oferite de compania-mamă X Corp., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, SUA. Pentru prelucrarea datelor persoanelor care locuiesc în afara SUA, responsabilă este sucursala Twitter International Unlimited Company, One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2, D02 AX07, Irlanda.

Când elementul de social media este activ, se stabilește o conexiune directă între dispozitivul dvs. și serverul X. X (fostul Twitter) primește apoi informații despre vizita dvs. pe acest site web. Prin utilizarea X (fostul Twitter) și a funcției „Retweet” sau „Repost”, site-urile web pe care le vizitați sunt conectate la contul dvs. X (fostul Twitter) și făcute publice altor utilizatori. Vă rugăm să rețineți că, în calitate de furnizor al site-ului web, nu avem cunoștințe despre conținutul datelor transmise sau despre modul în care X (fostul Twitter) le utilizează. Informații suplimentare pot fi găsite în politica de confidențialitate a X (fostul Twitter) la adresa: https://x.com/de/privacy.

Transferurile de date către SUA se bazează pe Clauzele Contractuale Standard ale Comisiei UE. Detalii pot fi găsite aici https://gdpr.x.com/en/controller-to-controller-transfers.html:

Puteți modifica setările de confidențialitate la X (fostul Twitter) în setările contului dvs. la https://x.com/settings/account .

Instagram

Acest site web integrează funcții ale serviciului Instagram. Aceste funcții sunt oferite de Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irlanda.

Când elementul de social media este activ, se stabilește o conexiune directă între dispozitivul dvs. și serverul Instagram. Instagram primește apoi informații despre vizita dvs. pe acest site web.

Dacă sunteți conectat la contul dvs. de Instagram, puteți conecta conținutul acestui site web la profilul dvs. de Instagram făcând clic pe butonul Instagram. Acest lucru permite Instagram să asocieze vizita dvs. pe acest site web cu contul dvs. de utilizator. Vă rugăm să rețineți că, în calitate de furnizor al acestui site web, nu avem cunoștințe despre conținutul datelor transmise sau despre utilizarea acestora de către Instagram.

În măsura în care datele cu caracter personal sunt colectate pe site-ul nostru web utilizând instrumentul descris aici și transmise către Facebook sau Instagram, noi și Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlanda, suntem responsabili în comun pentru această prelucrare a datelor (Art. 26 GDPR). Această responsabilitate comună se limitează exclusiv la colectarea datelor și transferul acestora către Facebook sau Instagram. Prelucrarea ulterioară de către Facebook sau Instagram nu face parte din această responsabilitate comună. Obligațiile noastre comune sunt stabilite într-un acord de control comun. Puteți găsi textul acestui acord la: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. Conform acestui acord, suntem responsabili pentru furnizarea de informații privind protecția datelor atunci când utilizați instrumentul Facebook sau Instagram și pentru asigurarea implementării conforme cu protecția datelor a instrumentului pe site-ul nostru web. Facebook este responsabil pentru securitatea datelor produselor sale. Vă puteți exercita drepturile ca persoană vizată (de exemplu, cereri de acces) cu privire la datele prelucrate de Facebook sau Instagram direct la Facebook. Dacă vă exercitați drepturile ca persoană vizată față de noi, suntem obligați să le transmitem către Facebook.

Transferurile de date către SUA se bazează pe Clauzele Contractuale Standard ale Comisiei UE. Detalii pot fi găsite aici: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum, https://privacycenter.instagram.com/policy/ și https://de-de.facebook.com/help/566994660333381.

Informații suplimentare pot fi găsite în politica de confidențialitate a Instagram: https://privacycenter.instagram.com/policy/.

Acest site web utilizează elemente ale rețelei LinkedIn. Furnizorul este LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Irlanda.

De fiecare dată când accesați o pagină de pe acest site web care conține elemente LinkedIn, se stabilește o conexiune cu serverele LinkedIn. LinkedIn este informat că ați vizitat acest site web cu adresa dvs. IP. Dacă faceți clic pe butonul „Recomandă” LinkedIn și sunteți conectat la contul dvs. LinkedIn, LinkedIn poate asocia vizita dvs. pe acest site web cu dvs. și contul dvs. de utilizator. Vă rugăm să rețineți că, în calitate de furnizor al site-ului web, nu avem cunoștințe despre conținutul datelor transmise sau despre utilizarea acestora de către LinkedIn.

Transferurile de date către SUA se bazează pe Clauzele Contractuale Standard ale Comisiei UE. Detalii pot fi găsite aici: https://www.linkedin.com/help/linkedin/answer/a1343190/datenubertragung-aus-der-eu-dem-ewr-und-der-schweiz?lang=de

Informații suplimentare pot fi găsite în politica de confidențialitate a LinkedIn la adresa: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.

XING

Acest site web utilizează elemente ale rețelei XING. Furnizorul este New Work SE, Am Strandkai 1, 20457 Hamburg, Germania.

De fiecare dată când accesați una dintre paginile noastre care conține elemente de la XING, se stabilește o conexiune la serverele XING. Din câte știm, în acest proces nu sunt stocate date cu caracter personal. În special, nu sunt stocate adrese IP și nici nu este analizat comportamentul utilizatorilor.

Informații suplimentare despre protecția datelor și butonul XING Share pot fi găsite în politica de confidențialitate XING la adresa: https://privacy.xing.com/de/datenschutzerklaerung.

6. Instrumente de analiză și publicitate

Manager de etichete Google

Folosim Google Tag Manager. Furnizorul este Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.

Google Tag Manager este un instrument care ne permite să integrăm instrumente de urmărire și analiză, precum și alte tehnologii pe site-ul nostru web. Google Tag Manager în sine nu creează profiluri de utilizator, nu stochează cookie-uri și nu efectuează analize independente. Acesta servește exclusiv la gestionarea și implementarea instrumentelor integrate prin intermediul său. Cu toate acestea, Google Tag Manager colectează adresa dvs. IP, care poate fi transferată și către compania-mamă a Google din Statele Unite.

Utilizarea Google Tag Manager se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (f) din GDPR. Operatorul site-ului web are un interes legitim în integrarea și gestionarea rapidă și ușoară a diverselor instrumente pe site-ul său web. Dacă a fost obținut consimțământul corespunzător, prelucrarea se efectuează exclusiv în baza articolului 6 alineatul (1) litera (a) din GDPR și a secțiunii 25 alineatul (1) din TDDDG, în măsura în care consimțământul include stocarea de cookie-uri sau accesul la informații de pe dispozitivul utilizatorului (de exemplu, amprentarea dispozitivului) în sensul TDDDG. Consimțământul poate fi retras în orice moment.

Google Analytics

Acest site web utilizează funcții ale serviciului de analiză web Google Analytics. Furnizorul este Google Ireland Limited („Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.

Google Analytics permite operatorilor de site-uri web să analizeze comportamentul vizitatorilor site-ului web. Operatorul site-ului web primește diverse date de utilizare, cum ar fi vizualizările de pagină, timpul petrecut pe site, sistemele de operare utilizate și originea utilizatorului. Aceste date sunt atribuite dispozitivului utilizatorului respectiv. Nu sunt legate de un ID de utilizator.

În plus, putem folosi Google Analytics pentru a înregistra mișcările mouse-ului, derularea și clicurile, printre altele. Google Analytics folosește, de asemenea, diverse abordări de modelare pentru a completa datele colectate și utilizează tehnologii de învățare automată pentru analiza datelor.

Google Analytics utilizează tehnologii care permit recunoașterea utilizatorilor în scopul analizării comportamentului utilizatorilor (de exemplu, cookie-uri sau amprentarea dispozitivului). Informațiile colectate de Google despre utilizarea acestui site web sunt, în general, transmise și stocate pe un server Google din SUA.

Transferurile de date către SUA se bazează pe Clauzele Contractuale Standard ale Comisiei UE. Detalii pot fi găsite aici: https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.

Anonimizare IP

Anonimizarea IP-ului în Google Analytics este activată. Aceasta înseamnă că adresa dvs. IP este scurtată de Google în statele membre ale Uniunii Europene sau în alte state contractante ale Acordului privind Spațiul Economic European înainte de a fi transmisă către SUA. Numai în cazuri excepționale, adresa IP completă va fi transmisă către un server Google din SUA și scurtată acolo. În numele operatorului acestui site web, Google va utiliza aceste informații pentru a evalua utilizarea de către dvs. a site-ului web, pentru a compila rapoarte privind activitatea site-ului web și pentru a furniza operatorului site-ului web alte servicii legate de activitatea site-ului web și utilizarea internetului. Adresa IP transmisă de browserul dvs. ca parte a Google Analytics nu va fi combinată cu alte date Google.

Plugin de browser

Puteți împiedica Google să colecteze și să prelucreze datele dumneavoastră descărcând și instalând pluginul de browser disponibil la următorul link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Pentru mai multe informații despre modul în care Google Analytics gestionează datele utilizatorilor, consultați politica de confidențialitate Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Semnale Google

Folosim Google Signals. Când vizitați site-ul nostru web, Google Analytics colectează, printre altele, locația dvs., istoricul căutărilor, istoricul YouTube și date demografice (date despre vizitatori). Aceste date pot fi utilizate pentru publicitate personalizată cu ajutorul Google Signals. Dacă aveți un cont Google, datele despre vizitatori din Google Signals vor fi conectate la contul dvs. Google și utilizate pentru mesaje publicitare personalizate. Datele sunt, de asemenea, utilizate pentru a crea statistici anonimizate privind comportamentul utilizatorilor noștri.

Procesarea comenzilor

Am încheiat un acord de prelucrare a datelor cu Google și respectăm pe deplin cerințele stricte ale autorităților germane pentru protecția datelor atunci când utilizăm Google Analytics.

Statistici WP

Acest site web utilizează instrumentul de analiză WP Statistics pentru a evalua statistic accesul vizitatorilor. Furnizorul este Veronalabs, Tatari 64, 10134, Tallinn, Estonia (https://veronalabs.com).

WP Statistics ne permite să analizăm utilizarea site-ului nostru web. WP Statistics colectează, printre altele, fișiere jurnal (adresă IP, referitor, browser utilizat, origine utilizator, motor de căutare utilizat) și acțiuni întreprinse de vizitatorii site-ului web pe site (de exemplu, clicuri și vizualizări).

Datele colectate cu WP Statistics sunt stocate exclusiv pe propriul nostru server.

Utilizarea acestui instrument de analiză se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (f) din GDPR. Avem un interes legitim în analiza anonimizată a comportamentului utilizatorilor pentru a optimiza atât site-ul nostru web, cât și publicitatea noastră. Dacă a fost obținut consimțământul, prelucrarea se efectuează exclusiv în baza articolului 6 alineatul (1) litera (a) din GDPR și a secțiunii 25 alineatul (1) din Legea germană privind telemedia (TMG), în măsura în care consimțământul include stocarea de cookie-uri sau accesul la informații de pe dispozitivul utilizatorului (de exemplu, amprentarea dispozitivului) în sensul TDDDG. Consimțământul poate fi retras în orice moment.

Anonimizare IP

Folosim WP Statistics cu adrese IP anonimizate. Adresa dvs. IP este scurtată, astfel încât să nu mai poată fi asociată direct cu dvs.

Anunțuri Google

Operatorul site-ului web utilizează Google Ads. Google Ads este un program de publicitate online al Google Ireland Limited („Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.

Google Ads ne permite să afișăm reclame în motorul de căutare Google sau pe site-uri web terțe atunci când utilizatorii introduc termeni de căutare specifici în Google (direcționare pe cuvinte cheie). În plus, reclamele direcționate pot fi afișate pe baza datelor despre utilizatori disponibile pentru Google (de exemplu, date despre locație și interese) (direcționarea publicului). În calitate de operatori de site-uri web, putem evalua cantitativ aceste date, de exemplu, analizând ce termeni de căutare au dus la afișarea reclamelor noastre și câte reclame au generat clicuri.

Transferurile de date către SUA se bazează pe Clauzele Contractuale Standard ale Comisiei UE. Detalii pot fi găsite aici: https://policies.google.com/privacy/frameworks și https://business.safety.google/controllerterms/.

Urmărirea conversiilor Google

Acest site web utilizează Google Conversion Tracking. Furnizorul este Google Ireland Limited („Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.

Cu ajutorul urmăririi conversiilor Google, Google și noi putem recunoaște dacă un utilizator a efectuat anumite acțiuni. De exemplu, putem analiza ce butoane de pe site-ul nostru web sunt accesate cel mai des și ce produse sunt vizualizate sau achiziționate cel mai des. Aceste informații sunt utilizate pentru a crea statistici de conversie. Aflăm numărul total de utilizatori care au dat clic pe anunțurile noastre și ce acțiuni au efectuat. Nu primim nicio informație care să ne permită să identificăm personal utilizatorul. Google însuși utilizează cookie-uri sau tehnologii de recunoaștere similare pentru identificare.

Pentru mai multe informații despre urmărirea conversiilor Google, consultați politica de confidențialitate Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

7. Buletin informativ

Datele buletinului informativ

Dacă doriți să vă abonați la newsletter-ul oferit pe acest site web, avem nevoie de adresa dvs. de e-mail și de informații care ne permit să verificăm dacă sunteți proprietarul adresei de e-mail furnizate și că sunteți de acord să primiți newsletter-ul. Nu se colectează alte date sau se fac doar în mod voluntar. Folosim aceste date exclusiv pentru trimiterea informațiilor solicitate și nu le partajăm cu terți.

Prelucrarea datelor introduse în formularul de înregistrare la newsletter se bazează exclusiv pe consimțământul dumneavoastră (art. 6 alin. 1 lit. a GDPR). Vă puteți revoca oricând consimțământul privind stocarea datelor dumneavoastră, a adresei dumneavoastră de e-mail și utilizarea acestora pentru trimiterea newsletter-ului, de exemplu, prin intermediul linkului „Dezabonare” din newsletter. Legalitatea operațiunilor de prelucrare a datelor deja efectuate rămâne neafectată de revocare.

Datele pe care le furnizați în scopul abonării la newsletter-ul nostru vor fi stocate de noi sau de furnizorul nostru de servicii de newsletter până la dezabonarea dumneavoastră. După dezabonarea dumneavoastră sau scopul primirii newsletter-ului nu se mai aplică, datele dumneavoastră vor fi șterse din lista de distribuție a newsletter-ului. Ne rezervăm dreptul de a șterge sau bloca adresele de e-mail din lista noastră de distribuție a newsletter-ului, la discreția noastră, pe baza interesului nostru legitim, în conformitate cu art. 6 alin. 1 lit. f din GDPR.

Datele pe care le-am stocat în alte scopuri rămân neafectate.

După ce vă dezabonați de la lista noastră de adrese pentru newsletter-e, adresa dumneavoastră de e-mail poate fi stocată pe o listă neagră de către noi sau de către furnizorul nostru de servicii de newsletter, dacă acest lucru este necesar pentru a preveni trimiterea de newsletter-e în viitor. Datele de pe lista neagră vor fi utilizate exclusiv în acest scop și nu vor fi combinate cu alte date. Acest lucru servește atât interesului dumneavoastră, cât și interesului nostru de a respecta cerințele legale pentru trimiterea de newslettere (interes legitim în sensul art. 6 alin. 1 lit. f GDPR). Stocarea pe lista neagră nu este limitată în timp. Vă puteți opune acestei stocări dacă interesele dumneavoastră depășesc interesul nostru legitim.

8. Pluginuri și instrumente

YouTube cu confidențialitate îmbunătățită

Acest site web încorporează videoclipuri de pe YouTube. Operatorul site-ului web este Google Ireland Limited („Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.

Când vizitați unul dintre aceste site-uri web care are încorporate videoclipuri YouTube, se stabilește o conexiune cu serverele YouTube. Aceasta informează serverul YouTube care dintre paginile noastre ați vizitat. Dacă sunteți conectat la contul dvs. YouTube, permiteți YouTube să asocieze direct comportamentul dvs. de navigare cu profilul dvs. personal. Puteți preveni acest lucru deconectându-vă de la contul dvs. YouTube.

Folosim YouTube în modul de confidențialitate îmbunătățită. Conform YouTube, videoclipurile redate în modul de confidențialitate îmbunătățită nu sunt utilizate pentru a personaliza experiența dvs. de navigare. Reclamele afișate în modul de confidențialitate îmbunătățită nu sunt, de asemenea, personalizate. Nu sunt setate cookie-uri în modul de confidențialitate îmbunătățită. Cu toate acestea, așa-numitele elemente de stocare locală sunt stocate în browserul utilizatorului. Aceste elemente, similare cookie-urilor, conțin date cu caracter personal și pot fi utilizate pentru recunoaștere. Detalii despre modul de confidențialitate îmbunătățită pot fi găsite aici https://support.google.com/youtube/answer/171780:

Activarea unui videoclip YouTube poate declanșa alte operațiuni de prelucrare a datelor asupra cărora nu avem niciun control.

Utilizarea YouTube este în interesul nostru legitim de a prezenta conținutul nostru online într-un mod atractiv. Aceasta constituie un interes legitim în sensul articolului 6 alineatul (1) litera (f) din GDPR. Dacă a fost solicitat consimțământul, prelucrarea se efectuează exclusiv în baza articolului 6 alineatul (1) litera (a) din GDPR și a secțiunii 25 alineatul (1) din Legea germană privind telemedia (TMG), în măsura în care consimțământul include stocarea de cookie-uri sau accesul la informații de pe dispozitivul utilizatorului (de exemplu, amprentarea dispozitivului) în sensul TDDG. Consimțământul poate fi retras în orice moment.

Informații suplimentare despre protecția datelor la YouTube pot fi găsite în politica lor de confidențialitate la adresa: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Fonturi Google (găzduire locală)

Acest site web folosește fonturi Google, furnizate de Google, pentru afișarea uniformă a fonturilor. Fonturile Google sunt instalate local. Nu este stabilită nicio conexiune la serverele Google.

Informații suplimentare despre fonturile Google pot fi găsite la https://developers.google.com/fonts/faq și în politica de confidențialitate Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Font Awesome (găzduire locală)

Acest site web folosește Font Awesome pentru afișarea uniformă a fonturilor. Font Awesome este instalat local. Nu se stabilește nicio conexiune la serverele Fonticons, Inc.

Informații suplimentare despre Font Awesome pot fi găsite în politica de confidențialitate Font Awesome la adresa: https://fontawesome.com/privacy.

Google reCAPTCHA

Folosim „Google reCAPTCHA” (denumit în continuare „reCAPTCHA”) pe acest site web. Furnizorul este Google Ireland Limited („Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.

reCAPTCHA este utilizat pentru a verifica dacă introducerea datelor pe acest site web (de exemplu, într-un formular de contact) este efectuată de o persoană sau de un program automat. Pentru a face acest lucru, reCAPTCHA analizează comportamentul vizitatorului site-ului web pe baza diverselor caracteristici. Această analiză începe automat imediat ce vizitatorul intră pe site. Pentru analiză, reCAPTCHA evaluează diverse informații (de exemplu, adresa IP, timpul petrecut de vizitator pe site sau mișcările mouse-ului efectuate de utilizator). Datele colectate în timpul analizei sunt transmise către Google.

Analiza reCAPTCHA rulează în întregime în fundal. Vizitatorii site-ului web nu sunt notificați că are loc o analiză.

Datele sunt stocate și analizate în conformitate cu articolul 6 alineatul (1) litera (f) din GDPR. Operatorul site-ului web are un interes legitim de a-și proteja site-ul web împotriva accesului automat abuziv și a spamului. În cazul în care s-a obținut consimțământul, prelucrarea se efectuează exclusiv în baza articolului 6 alineatul (1) litera (a) din GDPR și a secțiunii 25 alineatul (1) din Legea germană privind telemedia (TMG), în măsura în care consimțământul include stocarea de cookie-uri sau accesul la informații de pe dispozitivul utilizatorului (de exemplu, amprentarea dispozitivului) în sensul TDDG. Consimțământul poate fi retras în orice moment.

Pentru mai multe informații despre Google reCAPTCHA, consultați Politica de confidențialitate Google și Termenii și condițiile Google la următoarele linkuri: https://policies.google.com/privacy?hl=de și https://policies.google.com/terms?hl=de.

9. Furnizori de comerț electronic și plăți

Prelucrarea datelor clienților și a contractelor

Colectăm, prelucrăm și utilizăm date personale ale clienților și contractelor pentru a stabili, defini conținutul și modifica relațiile noastre contractuale. Colectăm, prelucrăm și utilizăm date cu caracter personal referitoare la utilizarea acestui site web (date de utilizare) numai în măsura necesară pentru a permite utilizatorului accesul la serviciu sau în scopuri de facturare. Temeiul juridic pentru aceasta este articolul 6 alineatul (1) litera (b) din RGPD.

Datele colectate ale clienților vor fi șterse după finalizarea comenzii sau încetarea relației de afaceri și expirarea oricăror perioade legale de păstrare aplicabile. Perioadele legale de păstrare rămân neafectate.